Laurent Fabius était sur Canal Plus aujourd'hui. Il parle des "couches" populaires, "couches" moyennes et "couches" aisées. j'imagine que "classe", ça fait trop marxiste et que c'est pour ça qu'il évite de l'utiliser (pourtant je croyais que Fabius voulait se gauchiser...)
Anyway si le mot couche remplace le mot classe, il va falloir réactualiser tout le vocabulaire marxien. A quand la "lutte des couches", la "conscience de couche", la "justice de couches"?
2 commentaires:
Je ne suis pas historien, mais il me semble bien que Léon Gambetta, grande figure républicaine et "de gauche" (pour l'époque du moins) employait justement ce terme de "couches" et pas "classes". Fabius resterait donc bien dans la tradition lexicale française et républicaine...
Je ne savais pas! Merci beaucoup pour cette précision, qui m'apprendra à écrire trop vite des c****ries.
Léon Gambetta, qui appartient à la gauche républicaine, employait effectivement le mot "couche" et pas "classe." Il n'était pas marxiste, mais il faut dire aussi que le premier parti politique marxiste en France, c'est le parti ouvrier de Jules Guesde en 1882... l'année de la mort de Gambetta.
Ce serait amusant que Fabius en soit conscient, et qu'il emploie consciemment ce vocabulaire pour ancrer son discours dans l'histoire de la gauche républicaine prémarxiste. Ce qui serait encore plus drôle, c'est que vous soyez vous-même, lecteur anonyme, Laurent Fabius!
Si c'est le cas, suivez mon conseil: abandonnez le mot couche, qui évoque au mieux un gros gâteau à la crême, au pire un bébé à changer.
Enregistrer un commentaire